Guerilla Open Access Manifesto (En español)

He hecho una traducción del Manifiesto de Guerrilla del Acceso Abierto. En la parte inferior y en letra pequeña el texto original del genial Aaron Swartz. Me hubiese gustado conocerlo en persona. Se supone que cuando uno le traduce debería enviarle un mensaje para que haga un hipervinculo. Pero no puedo. Murio por defender estos intereses y chocar con el pensamiento -obsoleto- sobre Derechos de Propiedad Intelectual. El conocimiento es de todos. Les dejo este texto en español para que lo compartan.  Y @sarake me mando una corrección ya que me inglés sigue siendo de mala calidad. 

La información es poder. Pero como todo poder, hay quienes lo quieren mantener para sí mismos. La herencia científico y cultural del mundo entero, que se ha publicado durante siglos en libros y revistas,  está siendo cada vez más digitalizado y encerrado por un puñado de corporaciones privadas. ¿Quieres leer los documentos que presentan los resultados más famosos de las ciencias? Tendrás que enviar enormes cantidades de fondos a los editores como Reed Elsevier.

Information is power. But like all power, there are those who want to keep it for themselves. The world’s entire scientific and cultural heritage, published over centuries in books and journals, is increasingly being digitized and locked up by a handful of private corporations. Want to read the papers featuring the most famous results of the sciences? You’ll need to send enormous amounts to publishers like Reed Elsevier.

Hay quienes luchan por cambiar esta situación. El Movimiento de Acceso Abierto ha luchado valientemente para asegurarse de que los científicos no cedan puedan ceder sus derechos de propiedad intelectual y, en cambio, garanticen que su trabajo sea publicado en Internet en condiciones que permitan a cualquier persona acceder a él. Pero incluso en los mejores escenarios, su trabajo solo se aplicará a cosas publicadas en el futuro. Todo lo que hasta ahora hay se ha perdido.

Eso es un precio demasiado alto a pagar. ¿Obligar a los académicos a pagar dinero para leer el trabajo de sus colegas? ¿Escanear bibliotecas enteras, pero sólo permitir que la gente de Google pueda leerlos? ¿Proporcionar los artículos científicos en las universidades de élite en el Primer Mundo, pero no a los niños en el Sur del mundo? Es indignante e inaceptable.

There are those struggling to change this. The Open Access Movement has fought valiantly to ensure that scientists do not sign their copyrights away but instead ensure their work is published on the Internet, under terms that allow anyone to access it. But even under the best scenarios, their work will only apply to things published in the future. Everything up until now will have been lost.That is too high a price to pay. Forcing academics to pay money to read the work of their colleagues? Scanning entire libraries but only allowing the folks at Google to read them? Providing scientific articles to those at elite universities in the First World, but not to children in the Global South? It’s outrageous and unacceptable.

"Estoy de acuerdo", dicen muchos: "pero ¿qué podemos hacer? Las empresas poseen los derechos de autor, ellas producen cantidades enormes de dinero mediante el cobro por el acceso, y es perfectamente legal - no hay nada que podamos hacer para detenerlos". Pero hay algo que podemos hacer, algo que ya se está haciendo: podemos luchar.

Quienes tienen acceso a estos recursos - los estudiantes, bibliotecarios, científicos - se les ha dado un privilegio. Ustedes tienen la oportunidad de alimentar a este banquete de conocimientos, mientras que el resto del mundo está bloqueado. Pero usted no necesitan - de hecho, moralmente, no se pueden - mantener este privilegio para vosotros mismos. Tienen el deber de compartirlo con el mundo. Y lo han hecho: intercambiando contraseñas  con sus colegas, llenando solicitudes de descarga para los amigos.

“I agree,” many say, “but what can we do? The companies hold the copyrights, they make enormous amounts of money by charging for access, and it’s perfectly legal — there’s nothing we can do to stop them.” But there is something we can, something that’s already being done: we can fight back.Those with access to these resources — students, librarians, scientists — you have been given a privilege. You get to feed at this banquet of knowledge while the rest of the world is locked out. But you need not — indeed, morally, you cannot — keep this privilege for yourselves. You have a duty to share it with the world. And you have: trading passwords with colleagues, filling download requests for friends.

Mientras tanto, los que han quedado fuera no están de brazos cruzados. Ustedes se han venido infiltrando a través de los agujeros y escalando las cercas, liberando la información bloqueada por los editores y compartiéndola con sus amigos.

Pero toda esta acción sucede en el bajo tierra oscura y escondida. Se le llama robo o piratería, como si compartir una riqueza de conocimientos fuese el equivalente moral de saquear un barco y asesinar  a su tripulación. Pero compartir no es inmoral - es un imperativo moral. Sólo aquellos cegados por la codicia se negarían a dejar que un amigo haga una copia.

Meanwhile, those who have been locked out are not standing idly by. You have been sneaking through holes and climbing over fences, liberating the information locked up by the publishers and sharing them with your friends.

But all of this action goes on in the dark, hidden underground. It’s called stealing or piracy, as if sharing a wealth of knowledge were the moral equivalent of plundering a ship and murdering its crew. But sharing isn’t immoral — it’s a moral imperative. Only those blinded by greed would refuse to let a friend make a copy.

Las grandes empresas, por supuesto, están cegadas por la codicia. Las leyes bajo las cuales operan lo requieren - sus accionistas se rebelarían a algo menos que eso Y los políticos que han comprado les respaldan,  aprobando leyes que les dan el poder exclusivo de decidir quién puede hacer copias.

No hay justicia en el seguimiento de leyes injustas. Es hora de salir a la luz y, en la gran tradición de la desobediencia civil, declarar nuestra oposición a este robo privado de la cultura pública.

Large corporations, of course, are blinded by greed. The laws under which they operate require it — their shareholders would revolt at anything less. And the politicians they have bought off back them, passing laws giving them the exclusive power to decide who can make copies.There is no justice in following unjust laws. It’s time to come into the light and, in the grand tradition of civil disobedience, declare our opposition to this private theft of public culture.

Tenemos que tomar la información, donde sea que se almacene, hacer nuestras copias y compartirlas con el mundo. Tenemos que tomar cosas que están fuera del derecho de autor y añadirlo al archivo. Tenemos que comprar las bases de datos secretas y ponerlas en la Web. Tenemos que descargar revistas científicas y subirlas a redes de intercambio de archivos. Tenemos que luchar por la Guerrilla de Acceso Abierto.

Con suficientes de nosotros, en todo el mundo, no sólo enviaremos un mensaje fuerte  oponiéndonos a la privatización del conocimiento - la haremos una cosa del pasado. ¿Quieres unirte a nosotros?

We need to take information, wherever it is stored, make our copies and share them with the world. We need to take stuff that's out of copyright and add it to the archive. We need to buy secret databases and put them on the Web. We need to download scientific journals and upload them to file sharing networks. We need to fight for Guerilla Open Access.

With enough of us, around the world, we’ll not just send a strong message opposing the privatization of knowledge — we’ll make it a thing of the past. Will you join us?

--

Aaron Swartz

Julio 2008, Eremo, Italia

Hacia una idea de Ciudad Atómica

He llegado a la conclusión de que las soluciones técnicas son las que dan pie a soluciones formales que puedan tener interés, porque, si no, salen unas formas que tienen un origen más literario que el propiamente formal arquitectónico. Yo el problema estético me lo planteo el último, cuando otras cosas que son prioritarias se cumplen en el principio del proyecto. Cuando estudié dos años de exactas, dentro de la carrera de arquitectura, dábamos química y haciamos unos trabajos prácticos: nos daban un frasquito con un elemento y teníamos que seguir una marcha analítica para averiguar qué era. Algo de eso es lo que yo hago cuando me encargan un proyecto de arquitectura: empezar con plantear para qué sirve esto, dónde está -y esto el movimiento moderno lo quiso voluntariamente olvidar-, cómo crearía yo los espacios que me piden en el programa, o sea: cómo construir de la forma más lógica y económica. Con todos esos datos ya concretados, cabe la posibilidad de dibujar algo que pudieran ser los volúmenes que esos espacios han creado. La arquitectura es, como decía Lao Tse, el aire que queda dentro. Ahora lo que nosotros vemos es lo que utilizamos para dejar ese aire dentro. Y eso ya se puede representar gráficamente y es entonces cuando se pueden utilizar las posibilidades de una forma que has impuesto tú. Es lo que yo llamo un "nosequé", qué es esto que ya es, cómo lo coloco lo pongo y lo veo para que lo haga bien, suponiendo tener un conocimiento de la estética que sea lo suficientemente sólido para transmitirlo. Eso es lo que se llama educación del gusto, para lo que hay que ver mucho y estudiar mucho.

(Entrevista en El Mundo, 24 de octubre 2003).

Miguel Fisac, Arquitecto Español (1913-2006)

Autor de  La Molecula Urbana

Bibliografia:  La molécula urbana. Una propuesta para la ciudad del futuro Madrid: Ediciones y Publicaciones Españolas, 1969.

Globalización

El Biotopo del Marciano cumplió 4 años en linea este sábado. Mientras comía en la Caleta Portales, gracias a la invitación de Claudio a pasar el año nuevo pensaba en lo grande que es el mundo y lo pequeño que somos. Pensé que si un día se terminará radicalmente la humanidad hay una cosa con la que me quedaría y otra que nunca hubiese concebido:

Me quedaría con la Globalización, la capacidad de poder saber lo que sucedió en la mañana del 1 abriendo mi correo, conocer las reacciones en el mundo por el Año Internacional de la Química y estar al tanto de como la gente celebro la llegada del 2011, en un auto hecho en Brazil, usando un computador taiwanes, con un router ruso de internet inalambrica no tiene precio. Cuando combino tecnología y naturaleza cuanto mejor, como yo twitteando desde un jardín en Quilpue. Esa voraz necesidad de estar informado del mundo y de informar al mundo es con lo que me quedarìa de la humanidad.

Sobre el ritmo de la globalización, el Profe Jorge me mando una presentación ayer domingo, sobre el Slow Flow. Me gustaría un mundo más lento para disfrutarlo más (y eso que lo dice alguien que nació acelerado) Si la desea pidemela por correo y encantado te la comparto ;D. Por lo demàs, creo que escribir en un blog es un poco el darme un tiempo para saborear lo que la vida me ha entregado y no solo hacer y proyectar. Bloggear es mi acto zen de slow flow. 

Eliminaría, como ejercicio retorico, el sistema económico, tan desigual e injusto donde nadie recibe lo que merece y pocos tienen lo que quieren. Sueño con que otro modelo superior este en el futuro de nuestra raza y evite que mientras unos comemos Reineta con Locos y crema por $6.500 pesos otros deben sacar los restos de limones comidos del puerto, las aves muertas y descompuestas del embarcadero o tener que conformarse con un trozo de pan. Este sistema ha convertido las verdaderas necesidades en un negocio: Salud, educación, vestuario, vivienda y alimentación se ven ahora como un lujo más que cubrir al final del mes.

Y mientras, el mundo crea más redes entre las personas, más nodos de experiencias compartidas, más verdades colectivas y se reinventa en causas mediáticas propias de una cultura global: versatil y creativa. Creo que Internet, los blogs, redes sociales y sitios en general son una de las mayores invenciones de la humanidad, como la democracia, el descubrimiento del fuego, la agricultura, la imprenta y los juegos de rol. Creo que la Cosmovisión tiene un antes y un después con sitios como este que inventan nuevos canales para la difusión del conocimiento, las verdades y la vida. Estamos en un mundo nuevo y no nos damos cuenta de ello.

Tanto así que incluso Facebook permite reproducir el mundo según las relaciones sociales que tenemos, con hilos de vinculación experencial, de comentarios, fotos y vídeos en tiempo real. De como el mundo es cada momento más moderno y difícil de abarcar. Creo en que algún día no muy lejano deberemos construir una biblioteca virtual con todo el conocimiento y abrirla con realidad virtual, como el capitulo de Dr. Who. Y dentro de todo ese conocimiento, ese saber de la humanidad, espero, espero que exista un pequeño libro, brillante y llamativo que contenga las crónicas de este blog, que conserve las memoria de esta época cuando lo nuevo que nos rodea nos parece cotidiano y no logramos percibir en la gran obra donde solo somos engranajes más. Con eso, por más que el mundo terminará en un instante, alguna radiofrecuencia mantendrá latentes estás imágenes, estos textos, estos sentimientos que por cuatro años ha estado en el Biotopo. 

Muy Feliz Año 2011 y la vida sigue sorprendiéndonos y la naturaleza maravillandonos con cada amanecer. 

En la Vega

Con algo de plata que recibi :D ademas de pagar la otra semana los $11.500 pesos que debo, hoy fui a comprar a la Vega.

La Vega es genial, tiene de todo a precios muy baratos. Fui a mi picada para comprar pan integral, tambien recorrerla completa... Compre tomate, champiñones, pasas, pepinillos dulces, queso rayado, salamin, chocolate en polvo, spaguetti, jugos en polvo, azucar, paltas, zanahorias, queso, jamon, naranjas, kiwis, toallas novas pal laboratorio, ravioles ;) y unas cositas mas :D

En la Vega hay varias cosas que me llaman la atención. Muchos autos y por todos lados, con patentes BA y otros con patentes CH NJ, lo que demuestra que a pesar de verse, oler y parecer como un lugar pobre y alejado del cariño de la ciudad, de todas partes de santiago van. Con la lluvia de hoy habían muchas fogatas con mendigos alrededor y dentro de la vega. Además, estaba lleno de frutillas, parece que es temporada. También habían muchas personas congregadas alrededor de una carnicería, probablemente una de las mas baratas de la ciudad. Me llamo la atención la agilidad con la que transportan las colaciones entre tanta multitud, señoritas pequeñas y muy elásticas pasaban a los regateadores clientes entre cajones de frutas, barriles de aji, cajas de bebidas, muchas bolsas, como las mias, que obstruían la pasada y ellas como si nada llevando 5 colaciones, con ensalada, jugo y servicios en una sola bandeja. Asombroso

También hoy vi algo que no otras veces, muchos vendedores ambulantes con cabezas de muñecas, cinturones, cassettes y varios otros artefactos extraños e infrecuentes posados por los alrededores y dentro de tan vertigionoso, oliente y económico mar de gente... Yo en ella incluido con 12 bolsas en mi mano derecha donde ya faltaba la circulación. A pesar de todo esto, me encanta la vega, la encuentro un reflejo de nuestra ciudad, entre el tradicionalismo de la zona y la modernidad de los nuevos productos, el marketing de plumón rojo y las ofertas mas inesperadas esperándonos a hacernos sus nuevos dueños.

La Salud en el mercado

Creo que me estoy poniendo un poco mas adulto, pues el dia de hoy no les hablare de mi ni de mis experiencias, hablare de contingencia.


La colusion de las farmacias es una concecuencia, desde mi punto de vista, de lo malo que se torna la sociedad cuando todo queda en manos del libre mercado y los principios de Smith. Cuando en una sociedad priman los intereses economicos por sobre las necesidades del pueblo, como lo es vivienda, salud, educacion las cosas se colocan color de hormiga. Por que es irrisorio pensar que con que nos den descuentos por boletas que ya botamos o descuentos "en mi nueva compra" hagan algun cambio en las mentes de quienes les venderian veneno por cien pesos a un ñino en lugar de un dulce.


Yo no sere farmaceutico, pero debo hacerme cargo del sesgo del campus donde estudio y ese es principalmente comprender las necesidades de salud de las personas y los riesgos que implican las desmedidas politicas publicas con ello. Por eso el proyecto de la Concertacion de vender mas de 1000 medicamentos sin receta en Gondolas da la oportunidad a la automedicacion. -"Señorta, llevo esto por que dice que me alivia el dolor de cabeza"- Sin percatarse la pobre señora con hipertension que ese remedio aumenta el ritmo cardiaco aumentando exponencialmente las posibilidades de un infarto en la hora del te.


Es obvio que si tenemos una nacion ignorante en varios temas (obviamente por la mercantilizacion de la educacion, donde se prohiben o censuran ciertos temas de los programas en los colegios e instituciones subvencionadas o privadas) no podemos pedirle a gente que puta idea tiene sobre los efectos de un medicamento en el organismo y mas aun gente que si le preguntas donde esta el bazo te señala una pierna o la cabeza (si es que no una estanteria de loza) entonces no podemos concebir la posibilidad de que los medicamentos esten tan disponibles como las frutas de una feria, aun que esto no requieran receta medica.



El problema no se soluciona asi, se soluciona con una intervencion (casi divina, por lo tanto, que suceda milagrosa) del Estado, ese en que todos, democratas y republicanos creen y que cada dia hace menos y dice mas. Este que busca lider a final de año y al que debemos preguntar ¿Quien impedira que me vendan el paracetamol por 1500 pesos?...


Lo sucedido con la Colusion de las Farmacias es un acto de deslealtad con los consmidores y me hace pensar ¿Cuanta gente ha muerto por no haber tenido los 1500 pesos de mas que subio su medicina por la cual no la pudo tomar? Esto es lo que se conoce como Conciencia Social. Lastima que se nace con ella, no se compra ni se arrienda. Lastima.

Para mas informacion chequen: http://lafarmaciachilena.blogspot.com/

Gastos

Soy una maquina del consumo. Tanto así que no me da asco gastar mas de $80000 en menos de veinticuatro horas. ¿Qué hice con la plata de mi beca?

Lo primero fue empezar a saldar mis deudas ($6500, para comenzar) . Así cuando no vuelva a tener dinero (el sábado) me vuelvan a prestar. Luego partí en compañía de Gabo al local de tillas escondido entre los galpones detrás de la iglesia que esta camino a mi facultad por Av. Independencia plagada de propaganda política. Allí compre unas hermosas Levis negras en tan solo $14.990. Luego proseguí solo mi camino en busca de más cosas.

Pase al centro y camine entre la multitud continuando mi búsqueda de zapatillas. (El ver una revista me obsesiono con esa idea durante el mes de septiembre) Al llegar a la susodicha tienda de la revista descubrí que el modelo que tanto deseaba se había agotadoL. Seguí triste y abandonado por Ahumada con miras entre las tiendas para ver algo que me interesara, como un gorro o más tillas. En eso paso por Belsport, lugar donde me llamo atención muchas cosas. Entro y descubro el rincón Adidas, donde habían ¡Muchas Zapatillas baratas de mi talla! Y mas encima eran de marca (cosa que es bkn, pues aseguran durabilidad). Empiezo a probarme las zapatillas 45 y no me quedaban cómodas… entre a preocuparme pues los 2 modelos que me llamaron la atención por su precio y diseño no me servían… En eso miro bien arriba y hallo unas hermosas zapatillas Coger Racer celestes con rojo de Goodyear con Adidas. Pido que me las bajen, pero con observar la suela dude que me entraran :s… Y luego de ver la talla (45 ½ o 11 según USA) me quedan bkn… tanto que a pesar de un look pardo que usaba ese día me hacían ver mas hiperactivo de lo normal. Las lleve por tan solo $20190.

Pase por la oficina de mi tío, justo antes de ir a la piscina de la Universidad a ver como nadaban Matu, la Monse, Pancho, Jonny y Alejandro representando a la facultad. Estuve poco mas de una hora y vi además a unos tipos que conocía de la U, como un intrigante tipo de Odontología que siempre me saluda (este día no fue la excepción) y que parece buena onda, pero ni idea su nombre… Luego partí antes de poder ver las pruebas de Pancho y la Monse, pues tenía que ir a Colegio a buscar a la Prof. Edith…

Tome la 503 Mapocho e hice trasbordo en la concepción con la 405. En el camino divagaba con mis hermosas zapatillas… Luego de verla, meterme al e-mail, reencontrarme con dos personas muy valiosas que serán tema de otra entrada en este blog, etc., etc.…. Fui a su casa, conversamos un rato mas, tomamos oncecita y me traje el rico (y caro) pan de Los Saldes. Luego de llamar a camilo 1500 veces (después de haber cargado el celular con $7000 pesos) sin recibir respuesta, fui rumbo a su casa. Estaba macabeando así que no lo pude encontrar. Lastima, y yo que quería ir a jugar pool.

Me dirigí de vuelta pero al Sur, camino al Alto Las Condes con la necesidad de invertir dinero en comida (y unos calcetines que se me pasaron por allí) Gaste $16000 y me lleve incluso un tubo de ensayo que debía. Pase al Easy en busca de la huincha gris para arreglar las Espadonjas que el CRI amigo me presto antes del 18 y que en LODMEC desean pechar hasta la Feria de las Ideas. $8900 en 75 metros de huincha weona…. ¬¬

Luego tome micro pa la casa y me baje en Plaza Baquedano para tomar un taxi ($2000) por que con el peso que cargaba o me asaltaban o me cansaba… Llegue a casa y me puse a ordenar, no sin antes pagar el gas de Octubre y Noviembre a la dueña ($12000).

Suma del día $85690

Total recibido por beca $91000

Porcentaje Gastado 94.16%!!!!

Y Yo, sin arrepentimientos…

Olivos en Abril

Mis ojos amanecieron hoy, uno pegado con moco de una cabidad retorcida sobre mi ojo derecho, el otro atontado por el ensombrecimiento de mi cuarto decidendo salir o no fuera de mi casa, pero el animo por la clase de organica fue mayor. Sali rumbo a mi responsabilidad, no como el miercoles que me quede hasta la tarde en mi casa, sin salir, ni menos ir a fisica o biologia.

Es que estos son los dias en que la U no me deja tranquilo y mi prioridad son mis ramos, es la epoca de A's y los vientos esquivos del exito academico. Partio el viernes con Calculo y ahora me enfrentare a electrones mesomericos e hidrogenos acidos de alcanos polisustituidos. Reactividades de la Organica que mañana a las 8 vere en mi prueba. Pero me alegra estar donde estoy.

Sin contar el cambio de casa y mis necesidades de salir a pasear, indistintamente mucho me custa hacer otras cosas. En especial si el sabado anterior me pase conversando y el domingo viendo Avatar con la hermana de la Tava. Sigo viviendo sin el aporte de mi Beca y no he pedido por ningun motivo mi hora al neurologo que en el fondo tanto deseo. Mi visita al ocultista indico un 0.5 en el ojo derecho y la necesidad de terapia para mis musculos oculares internos.

Ya 15 minutos pasaron desde calculo, debo obtener unas pautas y repartirlas, para luego hacer un seminario de Organica. En fin, hay que trabajar, por que la otra semana se viene control de vectores, lab con nota y control de biologia celular. Cosas que sin duda dan a Olivos el verdadero sentido en mi tan ilusoria vida. Ser el lugar donde estudio mi carrera, mi carrera contra mi mismo.

Recesion

Cada dia mas cagados podriamos decir, la gente ya vive la crisis de la recesion estadounidense o sencillamente enero es un horrible mes para el dinero. Son las cosas como estan, no tengo plata ni pa la bip!, las vacaciones no existen y el cambio de casa es inminente, como la bolsa cualquier especulacion puede derrumbarse por el aleteo de una mariposa.

Esta semana se vienen un par de eventos interesante: El lanzamiento de Repitente, el martes en el Cine Arte Alameda y el Miercoles esta el Asado de FQI, al cual voy con una pata afuera y otra pata adentro... Pero como cualquier correlato de mi entorno debi haberlo previsto, antes de quedarme sin dinero...

Este fin de semana comi lentejas, sali en bicicleta hasta vitacura (4 horas!!!!) y cocine pan mientras guardaba mis cosas en cajas y escribia resumenes para informar... Debo confesarlo, deseo que sea marzo y que las cosas se apaciguen...Para mas, se va Pinitro de la Facultad, me apena muchisimo pero son cosas que pasan... Aun ni idea de como sera Febrero, solo que me debo cambiar de casa... El Ciber lo estoy pidiendo fiado y el tiempo parece ser cada vez mas otoño.... Cuanto mejor seria que las cosas pasasen pronto. Pero sencillamente hay que respirar y ver como el dolar cae, Bolodia se muere y el tiempo me oxida exteriormente. Lo unico seguro: hasta que no llegue el cheque mi microeconomia esta en recesion.

Sinapsis entre navidad y año nuevo

Quizas este sea el penultimo texto de este año. En la facultad ya no circula nadie y el sinzon de esta epoca me evoca un conjunto de planes inefectuados en los cuales entremezclo lo primitivo con lo publico. Ya poco queda de este 2007, ayer fue navidad y mi mama y mi hermano fueron a mi casa. Fue extraño pero feliz, lo pase mejor de lo que lo espere, es cosa de dejarse fluir y quitarle importancia a los procesos intelectuales. Solo sentir el viento...

Sobre la brisa navideña, estos ultimos dias han sido de locos, gente corriendo y gritando en la calle y la necesidad del consumismo compulsivo corrompe completamente cada caminante en el paseo Ahumada... En Providencia no es facil caminar sin chocar, como si deseasen que tengas un cono anaranjado por sombrero o un semaforo o una alarma... Yo preevi lo que mas pude esta Navidad, antelandome a la entrega de targetas y los miseros regalos en los cuales inverti... ¡Por que? Creo que navidad es una epoca para agradecer el año, los buenos deseo y als buenas intensiones, los cariñitos secretos, los concejos y las lecciones en un conjunto azaroso llamado vida... Aun asi nos queda una semana para hacer lo que no hemos hecho, perdonar lo postergado y admitir nuestros errores, mientras mi ultimo ajo termina de secarse en mi billetera y el sol lentamente tusta nuestras neuronas como nueces en caramelo.

La temporada veraniega ya llega, aun solo tengo una invitacion para año nuevo, nada claro aparte de que las matriculas de los mechones no pueden estar peores dias y que segundo año promete, aun mas de lo que prometio este... Poco resta ya para gritar feliz 2008!! y el clima esta cada momento mas impredecible, el calentamiento global avanza entre los atardeceres y yo debiese pensar mas en mi viaje al sur que en lo concreto de santiago. Ya empezaran las aventuras nuevamente, o al menos nuevas sorpresas vendran detras de quienes me sorprendieron esta navidad. Esas sorpresas y aventuras que mi cerebro desarrollara en imaginarios concretos y planes abstractos con millones de nuerotrransmisores detras se mi mirada, donde sentimientos e ideas se transforman. Mientras yo sometido a las sintesis en la mufla de compuesto verdeperlados, antes de que acabe el año.

(Gracias por los saludos y regalos de navidad)

Frente Intenso en las costas de mi geografia: Utilice bloqueador Er-50

Pues si, tal como todo pronostico lo dijo, he tendo un par de semanas intensas, asi que describire los ultimos acontecimientos climaticos de mi consciencia

Todo partio con un dramatico pronostico sobre un anticiclon de busqueda de habitacion, un espacio en el mundo, que al parecer encontre en macul, un espacio en el cual establecerme al menos este 2007, mi 6° residencia en mis 18 años y mi lugar para comenzar los estudios universitarios, para ello debo recuperar y congregar mas que solo herramientas, si no que tambien objetos y tener claros los apoyos y objetivos a seguir. Luego proyectar la economia para mantener la estabilidad y equilibrio del sistema que se aproxima por orientacion futura.

Ademas de esto esta el hecho de la escuela de politica que tome el fin de semana recien pasado, que disfrute mucho e indica un leve movimiento hacia la izquierda en el eje de mi discernimiento social-politico. Segun lo que se ve el panorama Social de la region se vio afectado por la influencia de este fenomeno tan extraño conocido como "El Politico".

Ademas, se han apreciado la apricion de nubes tipo Ñato, Gonzalo y Pablo en las proximidades a la nacion, no se descartan momentos muy entretenidos y valiosos y personajes un poco prejuiciosos que cambiaron su polaridad y politica exterior. Tambien travesias en metro incluyen 3 horas y 2 antihoras de dialogos frescos con Gonzalo.

Pues ademas unase todo esto a la actividad eneristica de la secretaria y al fabuloso partido Cri v/s Limbo del martes para resultar una tormenta de emociones, diversion y responsabilidades cumplidas que brindan un panorama auspicioso para lo que resta del mes.

Para los proximos dias se esperan un par de visitas a momentos de rol y un cumpleaños arabe. Se solicita que para los viajeros que recien vengan conociendo la nacion visiten el conjunto de votos del ER LiMbO Awards para ganar las categorias

Alegoricamente se despide su corresponsal, desde las ahora, tierras de martin